The music “Endless” by Luca D’Alberto is chosen for “Weediquette,” a documentary television series that follows Vice Media correspondent Krishna Andavolu as he explores the science, culture, and economics of marijuana legalization.